ºÖ­µ¤å«ÅªÀ
Evangel Literature ªð¦^­º­¶
ªð¦^­º­¶
¾\Ū¤å«Å
¤å«Å¥Ø¿ý
¥»ªÀ®ÑÄy
¥»ªÀ±ÀÂË
¥»ªÀ¦P¤u
Ápµ¸§Ú­Ì
 
195 May/June 2008
¤å«ÅªÀÂù¤ë¥Z
½Ð¿ï¾Ü¡G
¤U¸ü195´Á¤å«Å¡@¤U¸ü¤å«Å¡@
±Ð·|¤¤ªº¤TºØ¤H
³¯ÂEªj

¨Ï®{«Où´£¤Î¡G¡§¤Q¦r¬[ªº¹D²z¦b·À¤`ªº¤H¬Ý¨Ó¬O·M©å¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A«o¬°¯«ªº¤j¯à¡CµS¤Ó¤H¬O­n¯«ÂÝ¡A§ÆÃ¾¤H¬O­n´¼¼z¡A¦Ó§Ú­Ì«o¬O­n¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡¨(ªL«e1¡G18-22)¡C«Où¹³¤@¦ìºë©ú¯à·FªºÂå®v¡A¥L¶EÂ_­ôªL¦h±Ð·|µ²Äүɪ§ªº¯f¯g®É¡A±q¥L­Ì¯f¨Ò¤¤¤ÀªR¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò¥H¦p¦¹²V¶Ã¡A¦p¦¹µ²Äүɪ§¡A³£¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï°ò·þ±Ðªº«H¥õ¦³¤Ó¦hªº»~¸Ñ¡A¥L­Ì»~¸Ñ¤F°ò·þ®{ªºÂ¾¨Æ¡A¥L­Ì¥H¬°¶Ç¹D¤H­n©¼¦¹Ävª§§@¤£¦P¬£§Oªº»â³S¡F¥L­Ì¤S¥H¬°ºÖ­µ¥u¬O¤H¶¡ªº¤@ºØ­õ¾ÇÅé¨t¡A¶ÇºÖ­µªº¤H¥Î°ª¨¥¤j´¼¡A«K¯à¨Ï·í®Éªº¤H«Ü§Ö¦a±µ¨üºÖ­µªº¹D²z¡C«Où«o«ü¥X±Ð·|ªº§xÃø¡A¬O¥Ñ©ó¤Hªº¦Û°ª¦Û¤j¡A¤Hªº¸o©Ê¡A¨Ï°ò·þªººÖ­µÃø¥H¶i¤J¤Hªº¤ß¤¤¡A¦¨¬°ÄÝÆFªº·s¤H¡C¦bªL«e2¡G14¦Ü3¡G4¸`ùØ¡A«Où«ü¥X±Ð·|ªº¤TºØ¤H¡A¥L­Ì¥i¯à³£¬O­ôªL¦h±Ð·|ªº·|¤Í¡A¦ý¥L­Ì¦bÄÝÆFªºµ{«×¤W­~µM¤£¦P¡G

¤@. Äݦå®ðªº¤H¡G
§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬°¤ÑµM¤H(Natural Man)¡A¥L­Ì¬O¨S¦³¸tÆF¦b¤ß¤¤ªº¤H¡A¥L­Ì¨S¦³±µ¨ü¸tÆF¡A¤]¨S¦³­«¥Íªº¸g¾ú¡A®Ú¥»¤£À´ÄÝÆFªº¨Æ¡A³oºØ¤H¦³¤H¤]ºÙ¬°¡§Äݻ¤H¡¨¡A·N«ä¬O»¡¡A¥L­Ì­­©ó²´¨£ªº¥@¬É¡A¥L­Ìª¾¹DÄÝ¥@ªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¥L­Ì¥Hª«ªº»ù­ÈÀËÅç¤@¤Á¹D²z¡A³£¥H¥@¤Wªº²z©Ê¡A±¡·P©M¹D¼w¨Ó°µ¼Ð·Ç¡A¥L­Ì¤£¯à§PÂ_ÄÝÆFªº¨Æª«¡A2¡G14¸`»¡¡F¡§µM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡¨¡C¬°¤°»òÄݦå®ðªº¤H¥H¬°ÄÝÆFªº¨Æ¬O·M©å©O?¦]¬°Äݦå®ðªº¤H¨S¦³­«¥Í±o±Ïªº¸g¾ú¡A¥L­Ìı±oÄÝÆFªº¤H¬O¤£¥i«äijªº¡A¥L­Ì»´¬ÝÄÝÆFªº¤À¶q¡C¦³¤H»¡¡A¤@­Ó¥Hº¡¨¬©Êªº½Ä°Ê¬°¦Ü¤Wªº¤H¡A¤£·|À´±o­s¸`©M­Û²zªº·N¸q¡F¤@­Ó¥H¦Û§Úª«½è¨É¨ü¬°¤¤¤ßªº¤H¡A¤£·|À´±o¬I±Ëªº·N¸q¡F¤@­Ó¥H¬FªvÅv¤O¬°¦Ü¤Wªº¤H¡A¦pªG¨S¦³ªk«ß¥h¨îµôªº¸Ü¡A¥L·|¤£¾Ü¤â¬q¥h¹F¨ì¥Øªº¡C©Ò¥HÄݦå®ðªº¤H¡A¥Lªº«ä·Q¥u­­©ó³o­Ó¥@¬É©Ò¨£ªº¨Æª«¡A¤£À´±o¯«ªº¨Æ¡C©Ò¥H«Où»¡¡AÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A¦ýÄݦå®ðªº¤H¨S¦³¤@­Ó¥i¥H¬Ý³z¤F¥L(2¡G15)¡A°£«D§Ú­Ì§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì®¬§ï¡C

¤G. ÄÝÆFªº¤H¡G
¦b«Oùªº²´¥ú¤¤¡A¨C¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{³£¬OÄÝÆF¤H¡A¤]´N¬O¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H¡A¥L­Ì¹ï©ó¯«ªº¦®·N¡A¦³ÆF±Óªº·Pı¡A¹ï©óÄÝÆFªº¨Æ³£º¡Ãh¿³½ì¡A¹ï©óŪ¸g¡Aë§i¡A¾Ç²ß¥D­C¿q³£¬O¥þ¤O¥H­u¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¬O¥Ñ¸tÆF±a»âªº¡C¥u¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à·Ç½Tªºª¾¹D¯«ªº¨Æ±¡¡A°ò·þ®{¬JµM¬O¦³¤F°ò·þªº¤ß«ä¡A´N¥i¥H§â¯«¤ß¤¤ªº«ä·Qºtöµ¹¥@¤Hª¾¹D¡A¸tÆF¬O³e³q¤H»P¯«·N©Àªº¡AÄÝÆFªº¤Hª¾¹DÄÝÆFªº¨Æ¬O«Ü¦ÛµMªº¡A°ò·þ®{¬JµM²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H¬}±x°ò·þªº¤ß«ä¡A©ú¥ÕÄÝÆF²`¶øªº¹D²z¡C¡§ÄÝÆF¡¨³o­Ó¦WºÙ¨Ã¤£¬O»¡¡A¤@­Ó«H®{¤ñ§Oªº«H®{¦bÄÝÆFªºµ{«×¤W§óªø¶i¡A©Ò¿×¡§ÄÝÆFªº¤H¡¨¡A¬O»¡©ú¤@­Ó¯à¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A±`Ä@·N¸òÀH¯«¦®·Nªº¤H¡A¦Óµ´¤£¬Oªí¥Ü³oºØ¤H¦³§ó°ªªº¼w¦æ¡A¤ô¥­©Î¬O§ó¯à¦V°ò·þ©e¨­©^Ämªº¤H¡C

¤T. Äݦ×Å骺¤H¡G
Äݦ×Å骺¤H¬O¸g¹L¸tÆF§ó·sªº¤H¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¬OÄÝÆF¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³¶ú§ª¡A¤Àª§¡A³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡A·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ»ò?¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¡A¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A¬O¬¡¦b·Rªº¹Î«´¤¤¡A¥L¨ü¤F­«¥Íªº¬~¡A¤S¦³¸tÆF§ó·s¡A¨ü¨ìÄÝÆFªø½úªº±Ð¾É¡A¶}©l°Ñ¥[¾Ç¹D¯Z¡A±µ¨ü¤@¨Çªì¨Bªº¹D²z¡AºCºCªº¥L¶}©l¯à±µ¨üÄÝÆFªº°®Â³¡C²æÂ÷°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝªø¤j¦¨¤H¡A¥Lªº¤ß¬½m²ß±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F(¨Ó5¡G11-14)¡C·Ó³o¼Ë»¡¡A­ôªL¦h±Ð·|¤£¬O¨S¦³¥@¬Éªº¾Ç°Ý¡A¤]¤£¬O¯Ê¤Ö¯u²zªº®â°ö¡A¦ý¬OÆF©Ê¥Í©R«o¤£¦¨ªø¡A¥i¨£¦b®¦½ç¤Wªø¶i¡A¦³¯u²zªºª¾ÃÑ©MÆF©Rªº¦¨¼ô¬O¨â¦^¨Æ¡C¦³®¦½ç¡A¦³ª¾ÃѪº¤H¡A¨Ã¤£¥Nªí¥LªºÆF©R¤@©w¦¨¼ô¡A¥u¦³ÄÝÆF¤Wªº¸g¾ú¡A¥Í©R¤W¨ü¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡A¦bÆF©Ê¤W¡A¬¡¥X°ò·þªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ÄÝÆFªº¤H¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÄݦ×Å骺°ò·þ®{»P¤@¯ëÄݦå®ðªº¥@¤H¨S¦³¦h¤j¤À§O¡A³o¨âºØ¤H³£³ßÅwª§Äv¡A¶ú§ª©M¤Àª§¡A³ßÅw¦U¦Û¾ÖÅ@»â³S¡A¥Í¬¡ºA«×³£³ßÅwÀHªi³v¬y¡A¬O»P¥@«U§´¨óªº¤H¡A¬O¦³¸tÆF¦Ó¤£¦¨¼ôªº«H®{¡C¤@­ÓÄݦ×Å骺¤H¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@­ÓÄݦå®ðªº¤H¡A¥u¤£¹L¦b¥L¥~ªí©Ü¤W¤F°ò·þªº¥~¦ç¡A¤º¤ß´¿¸g³Q°ò·þªºÆF·P°Ê¹L¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¯Ê¤Ö¯«ªº¦P¦b¡A¥u¦³¸tÆF¤~¯à¨Ï¤@­ÓÄݦå®ðªº¤H¡§¸i¸j¦Ñ§Ú¡¨¡A©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡Aª¾¹D°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥L¦º¤F¡A¥L¬¡µÛ¬O¦]¬°°ò·þ¦b¥LùØ­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B¦b¦¨¸tªº¨Æ¤Wªø¶i¡C

¥i¥H¦Û¤v·Q¤@·Q¡A§Ú¬O¨º¤@ºØ¤H©O? ¬OÄݦå®ðªº? ¬OÄÝÆFªº? ©Î¬OÄÝÆFªºÀ¦«Ä? ÁÙ¬O¥¼¦¨¼ôªº°ò·þ®{? ¥¿½T¦ô­p¿Å¶q¦Û¤v¡A¬Æ¬°­«­n¡C

(³¯ÂEªjªª®v¬°¥»ªÀ¸³¨Æ)